Fuertes sismos sacuden Venezuela

Tras los sismos que devastaron Venezuela el 24 de junio, CADENA Internacional se activó para responder a la emergencia.

En una primera fase, nuestro Go Team apoyó a los equipos de rescate en las zonas más afectadas con la tecnología de radar Life Locator, que permitió orientar esfuerzos para salvar vidas.

Hoy, un segundo equipo ya se encuentra en campo realizando evaluaciones de necesidades para iniciar la siguiente etapa de la respuesta, enfocada en apoyo psicológico y atención médica, acceso a agua potable, entrega de artículos esenciales, refugios temporales, alimentación, higiene, limpieza y herramientas para la remoción de escombros.

La recuperación apenas comienza y aún queda mucho por hacer para apoyar a las comunidades afectadas.

________________

Strong earthquakes shake Venezuela

Following the earthquakes that devastated Venezuela on June 24, CADENA International mobilized to respond to the emergency.

During the first phase of the response, our Go Team supported rescue teams in the hardest-hit areas using Life Locator radar technology, helping guide search efforts that saved lives.

Today, a second CADENA team is on the ground conducting needs assessments to launch the next phase of the response, focused on psychosocial support and medical care, access to safe drinking water, distribution of essential relief items, temporary shelter, food assistance, hygiene and cleaning supplies, and tools for debris removal.

The road to recovery has only just begun, and there is still much to be done to support the affected communities.